Каталог файлов - Gangsta Team - переводы игр жанра Я ищу

Nelly Cootalot. Spoonbeaks Ahoy! HD (2019)

альтернативное название картинки

HD-переиздание одноимённой игры 2007 года.
Нелли Куталот - не только гроза морей, но и большая любительница маленьких и миленьких зверят. Однажды ей является дух её покойного наставника, Уильяма Кровавая борода. Пират просит Нелли отправиться в баронство Миф, чтобы раскрыть одно очень странное дело: в прошлом на острове было полным-полно птиц под названием ложкоклювы, а сейчас ни одной не осталось! Оказавшись на Мифе, Нелли предстоит столкнуться лицом к лицу с коррупцией, не имеющими смысла каламбурами и коварным бароном Широкая борода.

альтернативное название картинки

альтернативное название картинки

альтернативное название картинки

альтернативное название картинки

альтернативное название картинки

альтернативное название картинки

альтернативное название картинки

Системные требования:

  • Операционная система: Windows Vista или новее
  • Процессор: 700 МГц
  • Оперативная память: 1 ГБ
  • Жёсткий диск: ~ 2.7 ГБ

Разработчик: Alasdair Beckett-King, Application Systems Heidelberg
Перевод: Prometheus Project (группа команды VK)

  • Перевод: stevengerard, SoDisid
  • Тестирование: SoDisid
  • Редактура: SoDisid, stevengerard, maks86maks86
  • Шрифты: Werewolfwolk
  • Текстуры: Werewolfwolk
  • Субтитры роликов: SoDisid
  • Разбор ресурсов: Werewolfwolk, stevengerard
  • Техническая часть: Werewolfwolk, stevengerard
  • Адаптация клятвы пиратов на русский язык: Bonnie
  • Для тех, кто хочет отблагодарить за труд:
    Webmoney R284304790147
    Yandex money 410011827961862
    QIWI 9612448315
    VISA (по номеру телефона) 9612448315

Музыка из программы установки: Paddy and the Rats - Drunken Sailor 

Примечание:
По техническим причинам мини-игра с расшифровкой надписи на стене оставлена на немецком языке. Её решение смотрите на скриншотах в папке "Загадка".
По умолчанию игра устанавливается на русском. Чтобы сменить язык, выберите соответствующий пункт в настройках.

 

РАЗМЕР: 307 МБ
Категория: Адвенчуры | Автор публикации: SoDisid | Теги: адвенчура, Nelly Cootalot, русская версия, ABK
Просмотров: 525 | Загрузок: 100 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 5.0/3 | 17.09.2021, 17:11
Всего комментариев: 5
avatar
2
1 SoDisid • 17:45, 17.09.2021
Вообще перевод тестировался на лицензии, но выкладываю репак, на котором прошла всю игру без багов и ошибок. Рекомендую поддержать разработчиков - сейчас в Steam игра стоит всего 30 рублей.
Не забывайте, что это не перевод GT - если хотите сказать переводчикам спасибо, сделайте это в группе ВК!
avatar
2
2 Oly • 20:34, 17.09.2021
Спасибо всем причастным за перевод! respect 

Даша, а что игра разве на XP не идёт?
avatar
2
3 SoDisid • 20:41, 17.09.2021
Oly, я не проверяла. В Steam указано "Vista и выше"
avatar
2
4 SoDisid • 20:42, 17.09.2021
На шестом скриншоте Нелли попадает в мир игры от Domini Games smile
avatar
0
5 SoDisid • 22:16, 01.10.2021
Игра перезалита. Версия русификатора обновлена до 1.0.2:
  • Исправления в тексте
  • Название игры в главном меню на русском языке
avatar