Name: Архив Демона. Приключение Дерека. Коллекционное издание\Demon Archive. The Adventure of Derek. Collector's Edition (2015)
Item: Архив Демона. Приключение Дерека. Коллекционное издание\Demon Archive. The Adventure of Derek. Collector's Edition (2015)
Author: krlarika

Главная » Файлы » Наши переводы

Архив Демона. Приключение Дерека. Коллекционное издание\Demon Archive. The Adventure of Derek. Collector's Edition (2015)

Франция, 18 век. Жители небольшого городка на севере страны потрясены - граф Энтони пропал без вести. Единственной зацепкой является слух о том, что с недавнего времени граф практиковался в запретных искусствах и встречался со жрецом тёмного культа. Сестра пропавшего, графиня Мерлисса, умоляет известного детектива спасти её брата. Но уже в самом начале расследования становится понятно, что это дело намного опаснее, чем он мог себе представить. Окажитесь в центре истории, чем-то напоминающей 'Трагическую историю доктора Фауста' Кристофера Марло, и помогите детективу защитить мир от демонического зла. Особенности коллекционного издания: Встроенное прохождение (на русском языке). Эксклюзивные обои для рабочего стола и концепт-арты. Дополнительная глава и коллекционные предметы отсутствуют. Системные требования: Операционная система: Windows XP или новее Процессор: 2.0 ГГц Оперативная память: 1 ГБ DirectX: 9.0 и выше Жёсткий диск: ~ 1.8 ГБ Разработчик: La Calade, TwinCats Перевод: Gangsta Team Музыка из программы установки: OST Мастер и Маргарита - Гимн Воланда Примечание: по техническим причинам отрывки из 'Трагической истории доктора Фауста' Марло в СПП оставлены на английском языке. Ознакомиться с ними на русском Вы можете прямо в игре, открыв дневник и нажав на свиток в левом верхнем углу экрана. Также на всякий случай укажу одну из особенностей игры: если Вы во время диалога нажмёте на экран, это приведёт к пропуску не одной реплики, как мы привыкли по другим играм, а сразу всех. Будьте внимательны, если не хотите пропустить сюжетную составляющую игры.

РАЗМЕР: 543 МБ
1 2 3 4 5 Категория: Наши переводы \| Автор публикации: SoDisid \| Теги: поиск предметов, TwinCats, Архив Демона, Русские версии, La Calade, Demon Archive
Просмотров: 952 \| Загрузок: 167 \| Комментарии: 12 \| Рейтинг: 5.0/6 \| 02.10.2019, 05:18

Всего комментариев: 12
Порядок вывода комментариев: 3 1 krlarika • 08:06, 02.10.2019 Большое спасибо за перевод игры! Помню, очень хотелось поиграть в нее в свое время,но увы и ах-была на английском. 3 2 Tato • 09:28, 02.10.2019 Спасибо большое ! Люблю мистику и паранормальности ! 3 3 лисичка • 10:14, 02.10.2019 Спасибо спасибо! Качаю! 2 4 2007navnva • 16:36, 02.10.2019 Огромное спасибо от игровой пенсионерки! 2 5 Nemesis • 17:16, 02.10.2019 Я знал, я надеялся, я верил, что однажды найдется человек, который не побоится никаких "трудностей перевода" и, наконец, порадует всех русской версией. Огромное спасибо! 1 6 Shaser • 09:37, 05.10.2019 Очень большое спасибо за перевод!!! 0 7 stvol • 22:22, 05.10.2019 За перевод спасибо! НО Тягомотина ужасная! Карты нет, "Совет" работает- не пойми как. Бросил без сожаления!! 0 8 SoDisid • 22:53, 05.10.2019 stvol, карта, как по мне, там не особенно нужна, если только не смотреть по ней локации с доступными действиями. Вот переводила я недавно игру "Семь Залов" и там да, вот там прекрасно ощущаешь весь масштаб игры, когда приходится пробегать двенадцать локаций подряд, возвращаясь к началу игры. А тут так, скромно обошлись - четыре-пять локаций на одну главу игры, и в "прошлое" возвращаться не приходится)) А вот "Совет" да, там устроен в стиле старых игр. Он показывает не в те места, где мы можем совершить какие-либо действия, а просто указывает на все активные области на локации. Даже если это просто записка 0 9 SoDisid • 11:21, 14.10.2019 Игра перезалита - исправлена ошибка с отображением текста в третьей главе игры (где кладбище и церковь). Приносим извинения за доставленные неудобства. 1 10 tonnyalexsandrova • 10:41, 15.10.2019 Потрясающая игра! Во первых огромное спасибо за перевод! Только хотела написать,что начиная с 3 главы не везде отображается текст,но это не влияет на прохождение итак всё понятно. Единственная игра из моего опыта (а он у меня достаточно большой) которую обязательно сыграю ещё раз. Хоть игра не из "свежих", но здесь есть ВСЁ! Начиная с графики и заканчивая сюжетом. ещё раз огромное спасибо команде за перевод! 0 11 SoDisid • 22:06, 15.10.2019 Большое спасибо за такой подробный отзыв 0 12 arty1998007 • 14:01, 10.04.2022 Большое спасибо за перевод!