Fear for Sale 8. The House on Black River (CE) - EleFun Games (курирует SoDisid)
Восьмая часть серии игр "Страх на продажу" зависла на стадии "текст - 40%, текстуры - 60%". Последний раз над игрой я работала ещё в сентябре, и, в принципе, она была очень близка к тому, чтобы оказаться в теме "Анонсы", а потом и в "Наши переводы". И оказалась бы, если бы не кардебалет, устроенный мне в сентябре в теме З7П 21. По итогу вместо неё в релиз ушла игра Феномен 2.
Бросать работу над игрой я не планирую - скорее всего, если я переведу Секретную экспедицию 20 до релиза ещё какой-нибудь игры по моей части, следующей в работу пойдёт именно СНП 8.
Dark Tales 13. Edgar Allan Poe's The Pit and The Pendulum (CE) - AMAX Interactive (курирует SoDisid)
Зависла на стадии "текстуры - 20%, текст - 40%". Тоже незаконченный подарок для любителей литературного перевода и защитников прав коз. Причина заброшенности проста - только соберёшься переводить старые части ТИ, как выйдет две новых))
